[PT/BR]
Enxergo a colagem manual como ferramenta para expandir a criatividade. Há algo de bonito no imperfeito, no cortado torto e no "cru", sem efeitos especiais. Ao lidar com poucos materiais, é como se as possibilidades aumentassem, e muitas histórias são contadas (e traduzidas) através disso.
Enxergo a colagem manual como ferramenta para expandir a criatividade. Há algo de bonito no imperfeito, no cortado torto e no "cru", sem efeitos especiais. Ao lidar com poucos materiais, é como se as possibilidades aumentassem, e muitas histórias são contadas (e traduzidas) através disso.
A seguir, algumas colagens que criei no ano de 2023. Itens retirados de revistas, jornais e livros antigos.
[EN]
I see manual collage as a tool to expand creativity. There's something beautiful about the imperfect, the crooked cut, and the "raw," without special effects. Dealing with few materials feels like possibilities are expanding, and many stories are told (and translated) through this.
Some manual collages that I made in 2023. Assets cut from magazines, newspapers and old books.
